:45:04
Titanic Sicherheitsdienst
:45:17
Willst du nicht reinkommen?
:45:23
Irgendwas Neues im Mordfall?
:45:26
Sie meinen den kopflosen Buchhalter?
Nein, eine Sackgasse bisher.
:45:30
- Dieser Bewährungshelfer?
- Er hat damit nichts zu tun.
:45:33
- Reden wir nicht über die Arbeit.
- Ich gehe jetzt besser.
:45:36
- Einen für unterwegs.
- Nein, danke.
:45:39
Ein Befehl. Wodka, zum Runterspülen.
:45:44
Wie läuft lhr Liebesleben?
:45:47
- Keine Zeit für nichts.
- Ich weiß, was Sie meinen.
:45:59
Wollen Sie mich abfüllen, Inspector?
:46:02
Ich glaube nicht an Büroromanzen.
:46:04
Wer redet von Romanze?
:46:08
Schuster bleib bei deinen Leisten.
:46:22
- Was ist das?
- Ein GGZAR.
:46:24
Ein was?
:46:25
Ein George-gesteuerter,
Zeitschloss-ausgleichender Roboter.
:46:30
- Das ist teleskopisch?
- So ähnlich. Hydraulisch.
:46:33
Einmal im Tresorraum
:46:35
gibt dies einen elektromagnetischen
lmpuls an die LED-Anzeigen ab,
:46:39
wodurch alle Uhren
auf Null umschalten
:46:42
und das Zeitschloss deaktiviert wird.
:46:44
- Woher weißt du das?
- Du hast mit deiner Mutter telefoniert.
:46:48
Sie weiß gern, was ich so treibe.
:46:52
Mit dem Zeitschloss
ist es dem GGZAR ein Leichtes...
:46:56
Ich hab's dir gesagt. Es ist kopflastig.
:46:59
- Nur eine kleine Änderung.
- Wohl eher ein Totalumbau.