:51:02
Seine Tochter.
:51:07
Darf ich...? Entschuldigt mich.
:51:14
Sie sind nicht deine Verwandten, oder?
:51:17
Sie ist die Autodiebin.
:51:20
- Ehemalige Probanden.
- Wieso sind sie in deinem Wohnzimmer?
:51:25
Sie gehören zur freiwilligen
Selbsthilfegruppe.
:51:27
Wir treffen uns regelmäßig
und ich ermutige sie,
:51:30
sich statt auf ihre eigenen Probleme
auf die anderer zu konzentrieren.
:51:34
Das hat zwei gute Gründe.
:51:37
Erstens fühlen sie sich
so weniger isoliert,
:51:40
und zweitens mag ich deine Knie.
:51:44
Und deine Augen.
:51:46
Alles an dir.
:51:49
Aber deine Knie ganz besonders.
:51:51
- Ist es das, was du im Spiegel sahst?
- Deine Knie? Nein.
:51:54
Ich meine, ja, nur deine Knie.
Wahrscheinlich noch nicht mal die.
:52:05
- Nicht. Nicht hier.
- Ja, du hast Recht.
:52:35
Was hast du vor?
:52:38
Soll ich's dir vorher sagen
:52:40
oder möchtest du mich lieber spontan?
:52:42
Simon, was hast du vor?
:52:46
Ich kann's dir erklären.
:52:49
Inspector Burton
ermordete Trevor Deacon.
:52:52
- Wovon redest du?
- Ich hab's gesehen.
:52:54
- Ich hab Chips gegessen...
- Warum hast du mir nichts gesagt?
:52:58
Burton will mir das anhängen.
Ich käme ins Gefängnis.