:22:52
- Posso ajudá-la?
- Está preso.
:22:54
O quê? Meu Deus, Emma, é você.
:22:57
Que aconteceu?
Pensei que ia sair da cidade.
:23:00
Não, mudei de ideias.
:23:02
Você está lindíssima.
:23:05
- Sou prostituta.
- Certo.
:23:10
Porquê?
Não recebe o suficiente na Polícia?
:23:13
Não, estou disfarçada.
:23:16
Muito convincente.
Conseguiu enganar-me.
:23:19
- Não podemos falar aqui.
- Porquê?
:23:21
"Acção em Miami".
:23:24
- Quer um café?
- Sim.
:23:28
Porque estava a olhar
para aquele banco?
:23:30
Estou a pensar em assaltá-lo.
:23:43
- Simon!
- Olá, George.
:23:46
Entre, entre.
:23:49
Caiu alguém recentemente
da montanha russa?
:23:51
Não, inspecciono-a
todos os dias.
:23:56
Não se preocupe comigo.
Nunca voltarei à vida do crime.