1:00:06
Uma foto rápida, Inspector Burton?
1:00:28
Joaninha chama "Luva-a-Deus",
estás a receber?
1:00:31
Louva-a-Deus.
1:00:35
"Luva-a-Deus"? "Luva-a-Deus"?
1:00:36
"Luva-a-Deus" à escuta.
O caminho está livre.
1:00:38
Só duas velhotas
à espera do autocarro.
1:00:41
Termino.
1:00:58
Não, vai-me dar indigestão.
1:01:01
De qualquer modo,
ela tinha um bolo de limão.
1:01:04
Eu adoro bolo de limão.
1:01:14
Caramba, não suporto alturas.
1:01:16
Pronto, já podes largar-me.
1:01:21
O programa de computador
do Colin vai activar o alarme
1:01:25
em 15 segundos.
Estão todos prontos?
1:01:28
- Sim.
- Óptimo, óptimo.
1:01:31
Dez segundos.
Vou fazer a contagem decrescente.
1:01:34
Cinco... quatro...
1:01:38
...três...
...dois...
1:01:42
...um.