:41:00
Era uma muIher corajosa, não era?
:41:03
Não sei. Com Iicença. Vamos.
:41:07
É verdade. Temos outro famiIiar
enterrado aqui.
:41:10
Espera.
:41:13
Leva umas destas.
:41:21
O que pensas deste preto
se mudar Iá para casa?
:41:25
Quem?
:41:27
Henry Sherman. Conhece-Io?
:41:29
Conheço.
:41:30
EIe vaIe aIguma coisa?
:41:33
Creio que sim.
:41:41
Que aconteceu ao teu dedo?
:41:43
Eu conto-vos.
Sabiam que eu sou adoptada?
:41:47
Pois sou mesmo.
:41:48
Quando fiz 1 4 anos, fui procurar a minha
verdadeira famíIia. Moram em Indiana.
:41:53
Ponha aí um desses troncos
de nogueira, Maggie.
:42:06
Tentaste impIantá-Io de novo?
:42:09
Não vaIia a pena.
:42:14
NichoIas Lundy-veterano de 2 guerras
Pai de 9 - Afogado no Mar Cáspio
:42:18
Uma sepuItura impressionante.
:42:21
OxaIá fosse a minha.
:42:23
É pena.
:42:26
Podias ter mais uns 3 anos de carreira.
:42:30
É prováveI.
:42:31
Investi muito nessa modaIidade,
:42:34
financeira e pessoaImente.
:42:37
Por que te foste abaixo naqueIe dia,
"Baumer"?
:42:40
O Sr. Ghandi vence, 40-1 5.
:42:48
7 2 faltas para Richie Tenenbaum.
:42:51
Está a jogar o pior ténis da sua vida.
O que sentirá ele neste momento?
:42:55
Não sei. Algo está errado.
:42:58
Está a tirar um sapato e a meia...
e acho que está a chorar.