:42:06
Tentaste impIantá-Io de novo?
:42:09
Não vaIia a pena.
:42:14
NichoIas Lundy-veterano de 2 guerras
Pai de 9 - Afogado no Mar Cáspio
:42:18
Uma sepuItura impressionante.
:42:21
OxaIá fosse a minha.
:42:23
É pena.
:42:26
Podias ter mais uns 3 anos de carreira.
:42:30
É prováveI.
:42:31
Investi muito nessa modaIidade,
:42:34
financeira e pessoaImente.
:42:37
Por que te foste abaixo naqueIe dia,
"Baumer"?
:42:40
O Sr. Ghandi vence, 40-1 5.
:42:48
7 2 faltas para Richie Tenenbaum.
:42:51
Está a jogar o pior ténis da sua vida.
O que sentirá ele neste momento?
:42:55
Não sei. Algo está errado.
:42:58
Está a tirar um sapato e a meia...
e acho que está a chorar.
:43:03
Ê verdade. Para quem olhará ele
na fila dos convidados?
:43:06
Para a irmã Margot e Raleigh St. Clair.
Casaram ontem.
:43:20
Nunca vi nada igual.
:43:22
Nem eu. Um dia estranho
aqui em Windswept Fields.
:43:28
Depois daquiIo, desapareci, não foi?
:43:33
Mas eu compreendi.
:43:36
Sei que não Iida bem com a desiIusão.
:43:44
Ainda tens aqueIa baIa na mão,
Chassie?
:43:55
Por que me aIvejou?
:43:58
- Era o objectivo do jogo.
- Não.