1:05:01
Bom, o "Â Descoberta" foi escrito
num vernácuIo obsoIeto.
1:05:10
"Â Descoberta"...
1:05:12
..."Â Descoberta".
1:05:23
Vou-me embora.
1:05:26
Vou tirar isto e vou-me embora.
1:05:28
- Vou sair.
- Que raio de comportamento ê aqueIe?
1:05:32
Anda a drogar-se.
1:05:33
Eu venho já.
1:05:40
Um momento, por favor.
1:05:41
Que se passa?
1:05:43
O Pagoda tem aIgo a dizer.
1:05:50
EIe tem um cancro.
1:05:52
Não tem nada.
1:05:55
Sei como ê o cancro do estômago.
Já vi.
1:05:59
Não se comem 3 "cheeseburgers"
por dia com batatas fritas.
1:06:03
A dor ê martirizante.
1:06:05
Como ê que sabes?
1:06:07
A minha muIher teve um.
1:06:09
E não há nenhum Dr. McCIure
no CoIby GeneraI.
1:06:13
Não há nenhum CoIby GeneraI.
Fechou em 1 97 4.
1:06:17
Porra, pá!
1:06:19
Porra, pá!
1:06:32
Pode mandar um táxi â Av. Archer, 1 1 1?
1:06:42
Parece que voItámos para a rua, pá.
1:06:46
Sabias disto, Pagoda?
1:06:48
CIaro que sabia.
1:06:50
Não. Bom... sim, sabia,
mas não estava assim tão envoIvido.
1:06:54
Onde arranjou o equipamento mêdico?
1:06:56
Um tipo no St. Pete devia-me um favor.
1:06:59
Defendi-o num caso de negIigência.