1:17:01
O quê?
1:17:06
FORA DE SERVIÇO
1:17:08
Substitui-nos, Dusty.
1:17:09
Sim, RoyaI.
1:17:22
Fizeste de mim um cornudo.
1:17:25
Eu sei.
1:17:28
Vezes sem conta.
1:17:31
Lamento.
1:17:35
E quase mataste
o coitado do teu irmão.
1:17:38
EIe está a faIar de quê?
1:17:40
Não importa.
1:17:43
Anda a dormir com o EIi Cash.
1:17:46
Meu Deus.
1:17:51
Dás-me um cigarro?
1:17:54
O quê?
1:17:56
Repito a pergunta?
1:18:00
Tu não fumas.
1:18:02
Eu sei.
1:18:15
E Iume.
1:18:25
"Au revoir".
1:18:36
Há quanto tempo fumas?
1:18:39
Há 22 anos.
1:18:42
Acho que devias deixar de fumar.
1:18:54
Em que posso ajudar?
1:18:58
Deixa ver esses impressos.