The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:03
Lá vai eIe.
1:31:06
Lá vai eIe.
1:31:23
Queria geIado para a minha fiIha.
1:31:26
QuaI queres?
1:31:28
Nenhum. Disse que tinha de ir
dentro de 5 minutos.

1:31:35
Quero um "Butterscotch Sundae".
1:31:43
O teu irmão está destroçado.
1:31:46
Tambêm eu,
mas não vou discuti-Io consigo.

1:31:52
Uma pessoa não pode ser merdosa
toda a vida e tentar remediar as coisas?

1:31:56
Acho que as pessoas querem ouvir isto.
1:31:59
Querem?
1:32:02
Nem deve saber o meu segundo nome.
1:32:09
Pergunta manhosa. Não tens.
1:32:12
HeIen.
1:32:14
Era o nome da minha mãe.
1:32:17
Eu sei.
1:32:33
AIguêm quer ir buscar hamburgers
e ir atê ao cemitêrio?

1:32:58
Trouxe aIgo para ti, EtheI.
Na verdade, fui eu que fiz.


anterior.
seguinte.