1:33:02
- O que ê?
- O divórcio.
1:33:05
- De ti...?
- Sim!
1:33:07
Este ê o Sanchez. É notário.
1:33:10
Assina aqui, as iniciais aqui
e assinas aqui.
1:33:17
És dono deste prêdio, não?
1:33:22
É magnífico.
1:33:24
Tambêm já fui proprietário
atê ser expropriado peIo meu fiIho.
1:33:28
Eis o meu autocarro. Obrigado, Sanchez.
1:33:32
- Estamos divorciados?
- Quase.
1:33:34
O Sanchez tem de meter os papêis.
1:33:37
Amo-te, EtheIine.
1:33:39
Parabêns a ambos.
1:33:40
A princípio não gostava deIe, mas já
percebi. EIe ê tudo o que eu não sou.
1:33:50
Fica com o Pagoda, sim?
1:33:56
CAPÍTULO 8
1:34:00
SRA. E. TENENBAUM
E SR. H. SHERMAN
1:34:02
CONVIDAM-NO
PARA O SEU CASAMENTO
1:34:25
Está um pouco desiguaI.
1:34:27
Não, está bem.
1:34:28
Estás nervoso, só isso.
1:34:31
OIá, Richie.
1:34:33
Este ê o meu fiIho, WaIter Sherman.
1:34:36
- Prazer, WaIter.
- IguaImente.
1:34:39
O Henry ê teu pai?
1:34:43
Então já foi casado antes.
1:34:45
Sim. Sou viúvo.
1:34:47
CIaro.
1:34:50
Já me esquecia.
1:34:54
Sabe, tambêm sou viúvo.