:03:01
Zbadal som svoj odraz v lyici,
keï som jedol cereálie.
:03:05
Spomínam si, ako som si pomyslel:
"Wow, ty si neuverite¾ne krásny,
:03:07
mono by si sa tým
mal ivi."
:03:09
Èím?
:03:10
-By profesionálne krásny.
-Ach tak.
:03:13
Na èo by ste si, pod¾a vás,
mali da ochrannú známku?
:03:16
Nu, asi poh¾ad.
Preslávil som "Modrú oce¾".
:03:19
Ako vyzerá?
:03:24
Pôsobivé.
:03:27
A ete "Ferrari"...
...a "La Tigre".
:03:30
La Tigre je o nieèo jemnejí.
skôr taký katalógový poh¾ad.
:03:34
-Pouívam ho pri propagácii obuvi.
-Predvediete mi ho?
:03:48
Bez dereka Zoolandera
by muský modeling nebol tým, èím je.
:03:51
Je to ikona módy.
:03:53
Trávite vymý¾aním týchto
poh¾adov ve¾a èasu?
:03:55
Premý¾aním o nich?
:03:57
Iste. Pracujem na "Magnume"
posledných osem-devä rokov.
:04:01
Magnum? Zaujímavé.
Ukáete mi ho?
:04:04
artujete?
Ani by som o tom nemal hovori.
:04:08
Ete nie je pripravený.
:04:11
Je to, ako by
okolo neho bolo svetlo.
:04:14
Vyaruje krásu.
:04:16
Na Dereka myslím vdy,
keï pripravujem kolekciu.
:04:18
Neviem, èi je vám známa povera,
ktorá pochádza z istého primitívneho kmeòa.
:04:22
Tvrdí, e fotografia vám môe
ukradnú èas due.
:04:26
Èo na to poviete,
:04:27
ako èlovek, ktorý sa dáva
fotografova pre peniaze?
:04:30
Ten jeho poh¾ad Modrá oce¾,
boe, ten týl a tie vlasy,
:04:34
Je to, ako afro-úèes
pre bielych, ale je to krása.
:04:38
Nu, myslím, e vaa otázka by mala
by zodpovedaná ïalou otázkou.
:04:42
Ko¾ko "primitívov"
sa iví modelingom?
:04:46
Dámy a páni, vitajte na
najväèom podujatí módneho priemyslu.
:04:49
Na VH1 Fashion Awards...
:04:56
Tam je, drite¾ troch
titulov Muský model roka
:04:59
Derek Zoolander...