:19:01
uèení chudobných detí,
ktoré nevedia èíta.
:19:04
Len tá mylienka bola pre mòa najuspokojujúcejím
záitkom, aký som kedy zail.
:19:06
Derek, myslím, e na to ty nie si.
:19:09
Snáï by som mohol ma vlastný
intitút.
:19:11
Nazval by som ho Centrum Dereka Zoolandera
pre deti, ktoré nevedia moc dobre èíta.
:19:17
A èo my?
Toto miesto sme postavili na nohy.
:19:19
Pozor!
:19:23
Keï som a objavil, bol si
malý, krehký úboiak,
:19:25
ktorý sa nehodil ani do
Searsovho katalógu
:19:28
a ktorý sa nevedel otoèi do¾ava.
:19:30
-A teraz?
-Viem sa otoèi do¾ava.
:19:33
Iste.
:19:35
Pochop. Niektorí idú do¾ava,
:19:37
iní doprava.
:19:39
má ve¾a predností,
ale toto nie.
:19:42
Sadaj!
:19:45
Hej, chce poèu novinu?
:19:50
Mugatu a chce pre
svoju novú kampaò.
:19:53
Ty si ma nepoèul?
Skonèil som s tým.
:19:57
Ale toto je Mugatu, Derek!
:19:59
Ten je teraz taký vychytený,
:20:01
e môe zobra nejaké svinstvo,
omota to fóliou,
:20:03
napicha tam pár rybárskych háèikov,
:20:05
a preda to krá¾ovnej Albete
ako náunice.
:20:11
Derek, celý modelingový svet sa z teba smeje.
:20:17
Èo treba spravi, keï
spadneme z koòa?
:20:26
Nasadnú.
:20:29
Sorry, Maury.
Nie som gymnasta.
:20:33
Vraciam sa domov. Cítim
potrebu vráti sa ku koreòom.
:20:36
Zisti, kto som.
Do videnia, Maury.
:20:48
OBLAS UHO¼NÝCH BANÍ.
JUNE OD NEW JERSEY.