:26:13
Kto som?
:26:28
Haló, Derek, poèuje ma?
:26:31
- Boe?
-Boh?
:26:33
O èom to toèí?
To som ja... Maury!
:26:36
Dúfam, e svoje korene si
u preskúmal,
:26:38
pretoe Mugatu má pre teba
ponuku, ktorej neuverí.
:26:40
Musí sa vráti!
:26:46
Pravdu povediac,
najprv som bol trocha skeptický.
:26:50
Toti... nikdy predtým ste
ma nenajali... A ja som tu...
:26:55
U roky a roky.
Si tu u roky.
:26:57
Nikdy som od teba niè nechcel.
:26:59
A teraz, keï si skonèil,
nie si k dispozícii.
:27:01
Zábavné, ako sa
karta obrátila.
:27:03
Musíme ochutna zakázané ovocie.
:27:07
Keï mi Maury povedal, èo
ste ochotný spravi...
:27:15
Nebojí sa, e sa zo
mòa stane tuèniak?
:27:18
Moja chyba, Jacobim.
:27:21
Presne tak!
:27:32
Áno, Derek.
:27:35
To, èo Maury spomínal...
:27:38
...vráme sa k podstate.
:27:44
Bez zbytoèného povyku
ti predstavujem...
:27:49
Centrum Dereka Zoolandera pre
deti, ktoré nevedia moc dobre èíta!