:27:01
Zábavné, ako sa
karta obrátila.
:27:03
Musíme ochutna zakázané ovocie.
:27:07
Keï mi Maury povedal, èo
ste ochotný spravi...
:27:15
Nebojí sa, e sa zo
mòa stane tuèniak?
:27:18
Moja chyba, Jacobim.
:27:21
Presne tak!
:27:32
Áno, Derek.
:27:35
To, èo Maury spomínal...
:27:38
...vráme sa k podstate.
:27:44
Bez zbytoèného povyku
ti predstavujem...
:27:49
Centrum Dereka Zoolandera pre
deti, ktoré nevedia moc dobre èíta!
:28:03
Èo to má by?
:28:08
Centrum pre mravce?
:28:10
Èo?
:28:15
Ako môete èaka, e sa deti
nauèia èíta...
:28:19
...ak sa ani nezmestia do
budovy?!
:28:24
-Derek, to je len...
-Nezaujímajú ma vae výhovorky!
:28:26
Centrum musí by aspoò...
:28:32
...trojnásobne väèie.
:28:37
-Má úplnú pravdu!
-Ïakujem.
:28:42
Mám víziu.
:28:43
Ja tie.
Dovo¾ mi podeli sa s tebou.
:28:48
Nepomôem vám, sleèna,
o Mugatum neviem niè.
:28:50
Ale zastupovali ste predsa kadého
modela z jeho kampaní.
:28:52
Musíte me nejaký
vzájomný vzah.
:28:55
Keby aj,
preèo by som vám to mal hovori?
:28:57
Hanba, ako ste popinili
Dereka Zoolandera v tom èlánku.