Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Na móle mᚠjediný
cie¾.

:35:03
Nenechaj sa rozptýli krásnymi celebritami!
:35:09
Urob to, na èo si bol trénovaný
a zabi malajzského premiéra!

:35:15
Karate úder! Je zlý!
Je príšerný!

:35:19
Vo svojom modrom obleku, so
zježenými vlasmi... zabi!

:35:22
Si super coolový
ninjovský stroj!

:35:36
-Derek, ste tam?
-K¾ud, k¾ud...

:35:39
-Derek, otvorte!
-To bol ale sen...

:35:45
-Èo je?
-Ste v poriadku?

:35:47
Zháòam vás už týždeò.
:35:49
Týždeò? Èo vás ovalili
po hlave?

:35:51
Videli sme sa poobede, teliatko.
:35:53
To bolo minulý piatok.
:35:56
Zem volá Matildu.
Bolo to v kúpe¾och.

:35:59
K-Ú-P-E-L-E-L-¼-O-C-H.
OK?

:36:04
Myslím, že viem, o èo tu ide.
:36:07
Lichotí mi to,
ale nemám záujem.

:36:12
-Èo?
-Nemôžem sa s vami vyspa.

:36:14
-Hlava mi treští...
-O èom to hovoríte?

:36:17
Dobre, ak si chcete
trocha zašpásova...

:36:19
Hej! Ja sa s vami nechcem vyspa!
:36:22
Pokúšam sa poveda vám,
že ste týždeò nezvestný.

:36:24
Pozrite sa na dátum. Mugatuho
show Troska je zajtra veèer.

:36:27
Je mi jedno, èo hovorí dátum.
:36:31
Máte 1200 odkazov.
:36:36
To je dos ve¾a nad priemer.
:36:38
-Derek, èo sa stalo v tých kúpe¾och?
-Neviem.

:36:41
Masáž,
aromaterapia...

:36:43
Totiž, vážená, nemôžete sa len
tak dobíja ¾uïom domov,

:36:47
žiada sex,
potom si to rozmyslie,

:36:50
vravie im, že boli v kúpe¾och
týždeò...

:36:52
Boli ste tam týždeò.
:36:55
No a?
:36:56
Pochopte, že svet sa netoèí
len okolo vás

:36:59
a vášho "nech to stojí èoko¾vek,
k¾udne nième ¾uïom životy,


prev.
next.