:49:09
"Pedro Scialfa"'
:49:12
Zomrel 29-roèný.
IL - MILOVAL - PÓZOVAL
:49:19
"Vin Correjo"'
:49:22
"Derriere Extraordinaire"'
:49:26
BUDE NÁM CHÝBA TY,
AJ TVOJ SVALNATÝ ZADOK
:49:29
92 mínus 63...
:49:32
...iadny z nich sa nedoil tridsiatky.
:49:36
Ja áno.
:49:39
Kto ste?
:49:40
To nie je dôleité.
:49:41
Ste duch?
:49:46
To on volal, Derek.
:49:47
Prejdime sa.
:49:50
Myslíte, e Zoolander je v srabe?
:49:53
Zamyslite sa znovu.
:49:55
To, o èo ste zakopli,
siaha hlbie, ne si dokáete predstavi.
:49:58
Módny priemysel
bol v pozadí...
:50:01
...kadej dôleitej politickej
vrady za posledných 200 rokov.
:50:05
Za kadým výstrelom
stál muský model.
:50:10
To nie je moné.
:50:12
Naozaj? Poèúvajte a
uète sa, zlatko:
:50:14
Abe Lincoln chcel zrui
otroctvo, správne?
:50:18
Kto vak vyrábal tie napúdrované
parochne a panèuchy,
:50:20
ktoré nosili
tí, èo boli pri moci?
:50:23
Mugatu!
:50:26
Otroci, Derek.
:50:30
Bez nich by ceny
okamite vyskoèili.
:50:33
Preto mocní najali
Johna Wilkesa Bootha...
:50:36
...modela a herca, aby pána
Lincolna odpravil.
:50:43
Pokraèujem.
Dallas, Texas, 1963.
:50:47
Kennedy práve uvalil
na Kubu obchodné embargo,
:50:50
èím zastavil prísun kubánskych
ruène vyrábaných nohavíc.
:50:54
V tej dobe neobyèajne
populárne.
:50:55
Lee Harvey Oswald
nebol model.
:50:58
Máte pravdu, nebol.
Ale tí dvaja krásavci,