Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
-Sme iná rasa.
-Ale preèo mužskí modeli?

:52:06
Zamyslite sa, Derek.
:52:09
Mužskí modeli sú od prírody uspôsobení
na zabíjanie.

:52:12
Sú v skvelej fyzickej kondícii.
:52:17
Dostanú sa aj na tie najviac
zabezpeèené miesta na svete.

:52:22
A hlavne,
sú nesvojprávni.

:52:25
-Robia to, èo sa im káže.
-To nie je pravda.

:52:28
Ale je, Derek.
:52:31
Pomysli na akýko¾vek fototermín,
ktorý si zažil.

:52:36
Si opica, Derek
:52:38
Tancuj, opica,
v tých tvojich trblietavých topánkach!

:52:41
Do toho, ty šimpanz!
Tancuj, Derek, tancuj!

:52:44
Pravda.
:52:47
Ale ak to trvá tak
dlho, Mugatu...

:52:50
On je len úbohý poslíèek,
:52:52
ktorý pracuje pre medzinárodný
syndikát módnych návrhárov.

:52:55
Ak si trocha preveríte
vášho pána Mugatua...

:52:58
...zistíte, že pre okamih slávy
zapredal dušu diablovi.

:53:03
Ale preèo mužskí modeli?
:53:08
Žartujete? Práve...
...práve som vám to vysvetlil.

:53:12
Áno...
:53:13
Ste stroj na zabíjanie, Derek.
Naprogramovali vás.

:53:17
Ale ja to nespravím.
Ja nikoho nezabijem.

:53:19
To nezáleží od vás. Keï nastane
èas, aktivujú vás.

:53:22
Zvyèajne použijú nejaký auditívny, alebo vizuálny
impulz založený na báze Pavlovových reflexov.

:53:26
- "Audi-èo-i"?
-A keï je po všetkom...

:53:32
Èo?
Bude "afterparty"?

:53:38
Derek, k zemi!
:53:42
Musíte sa dosta do poèítaèa
Mauryho Ballsteina.

:53:45
Všetko si zaznamenával, keby sa
veci obrátili proti nemu.

:53:51
Derek, spamätatej sa!
:53:53
Ve¾a šastia, Derek. Vždy som
bol fanúšikom Modrej ocele.

:53:58
Poèul som, že Magnum nás
všetkých usadí.


prev.
next.