Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Ale preèo mužskí modeli?
:53:08
Žartujete? Práve...
...práve som vám to vysvetlil.

:53:12
Áno...
:53:13
Ste stroj na zabíjanie, Derek.
Naprogramovali vás.

:53:17
Ale ja to nespravím.
Ja nikoho nezabijem.

:53:19
To nezáleží od vás. Keï nastane
èas, aktivujú vás.

:53:22
Zvyèajne použijú nejaký auditívny, alebo vizuálny
impulz založený na báze Pavlovových reflexov.

:53:26
- "Audi-èo-i"?
-A keï je po všetkom...

:53:32
Èo?
Bude "afterparty"?

:53:38
Derek, k zemi!
:53:42
Musíte sa dosta do poèítaèa
Mauryho Ballsteina.

:53:45
Všetko si zaznamenával, keby sa
veci obrátili proti nemu.

:53:51
Derek, spamätatej sa!
:53:53
Ve¾a šastia, Derek. Vždy som
bol fanúšikom Modrej ocele.

:53:58
Poèul som, že Magnum nás
všetkých usadí.

:54:02
Poïte!
:54:04
-Preè!
-Vydržte!

:54:08
Ty debilný idiot!
:54:16
To bolo tesné. Nemôžem uveri,
že Maury sa v tom vezie tiež.

:54:20
Tá mužatka Katinka
sa neserie.

:54:22
To je fakt!
Chví¾u som si myslel...

:54:24
...že nám èoskoro niekto
bude ruèni na pohrebe.

:54:26
V poriadku.
Potrebujeme skrýšu.

:54:29
Kde by vás nikdy nikto
neh¾adal?

:54:31
Neviem.
:54:32
Myslite!
Toto je dôležité!

:54:40
Nenávidím Janka! Janko, Janko!
Všade, kam sa pozriem, samý Janko!

:54:55
Chceš odvetu?
:54:59
Prepáète, Janko, nie je
¾ahké to vysvetli,


prev.
next.