:57:06
Vitajte u Janka.
:57:08
Môte tu by ukrytí tak dlho,
ako len budete chcie.
:57:10
Nemáme moc èasu.
Show jw u zajtra.
:57:13
Dovtedy musíme ma
premyslený plán.
:57:16
Pokúsim sa zohna stádo.
:57:17
Ako sa darí, vetci?
Toto sú Derek a Matilda.
:57:21
Derek, pozná Natani a Chloe.
:57:24
Toto je Buzzy Sullivan.
Surfuje na ve¾kých vlnách.
:57:28
Ahoj.
:57:29
A toto je skvelá skupina
The Little Kings...
:57:31
...stretol som ich vo Fínsku.
:57:34
To je môj Sherpa, Lapsang.
:57:36
Hej, vetci!
Poèúvajte ma chví¾u!
:57:41
Derek a Matilda sa ukrývajú, lebo
nejakí bastardi Derekovi vymyli mozog,
:57:44
aby odpravil
mikronézskeho premiéra.
:57:46
-Malajzského.
-Správne.
:57:48
Budú sa tu ukrýva, buïme
k nim milí.
:57:52
-Iste!
-Dobre, poïte!
:57:55
Hej, Ennui,
urobí mi láskavos?
:57:57
Prinesie mi z toho èaju, èo sme s
Lapsangom získali
:57:59
pri lezení na
mayské ruiny?
:58:08
Ten èaj je fakt silný.
:58:11
Tak to má by,
ver mi.
:58:13
Po tom, èím ste vy dvaja museli
prejs...
:58:16
...som prekvapený, Matilda,
e sa tak bojí o Der Rocka.
:58:23
Pod¾a toho èlánku
to vyzeralo,
:58:25
e na ¾uïoch z naej brande
ti moc nezáleí.
:58:29
Preèo nenávidí modelov, Matilda?
:58:32
-Úprimne?
-Áno.
:58:36
Myslím, e stelesòujú márnivos,
hlúpos
:58:39
a neuverite¾ný egocentrizmus.
:58:41
Absolútne s tebou súhlasím.
:58:44
Ale èo muskí modeli?
:58:47
Dobré.
:58:51
Teraz váne, Matil.
Smiem a vola Matil?
:58:57
V èom je problém?