Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
-To je ono, Maury.
-Moment.

1:18:02
Obávam sa radiácie.
1:18:07
Sheila, zlato, to som ja.
Poèúvaj ma.

1:18:08
Prines mi ten zip disk, èo mám v
úkryte, sem na módnu show.

1:18:14
Je mi jedno, aká je
premávka!

1:18:17
Tak choï tou posratou služobnou
traou pred mostom!

1:18:21
Strè to do jedného z tých
kontajnerov Tupperware

1:18:24
a ja si to ohrejem v mikrovlnke,
keï sa vrátim domov.

1:18:27
Preboha, Sheila, je to
kastról, nepokazí sa to!

1:18:33
Drž hubu!
1:18:34
Staèilo, Ballstein!
1:18:36
Komu vlastne záleží
na Derekovi Zoolanderovi?

1:18:39
Ten chlap má len jeden poh¾ad,
pre boha živého!

1:18:42
Modrá oce¾, Ferrari, Le Tigre?
1:18:45
Ten istý ksicht!
1:18:48
To si nikto nevšimol?
Pripadám si ako jediný normálny!

1:18:53
Ja som vynašiel šerpu na syntetizátor!
1:18:56
Vynašiel som ju!
1:18:59
A èo ty, Derek?
Niè!

1:19:01
Nevynašiel si niè!
Niè!

1:19:05
A bol by som totálny debil,
keby som ti dovolil pokazi mi to!

1:19:10
Pretože ak ty nedokážeš prácu dokonèi,
ja áno!

1:19:14
Zdochni, ty zvyšovaè mzdy!
1:19:20
Jeden poh¾ad?
1:19:22
Jeden poh¾ad?
Nemyslím!

1:19:37
To je ono!
1:19:39
Magnum!
1:19:41
Pre pána Jána.
1:19:43
Áno!
Na to som èakal!

1:19:46
Bože.
1:19:49
Nádhera.

prev.
next.