1:07:01
tu ne devrais pas
la mettre au courant ?
1:07:04
Non...
1:07:06
Tu vois, genre, tout lui raconter.
1:07:09
T'es pas bien ou quoi ?
1:07:12
Mais plus tard dans la soirée,
en me retrouvant seul...
1:07:15
j'ai repensé au compromis
que Marcus s'était dit prêt à faire.
1:07:19
Oui, Rachel,
j'avais très envie de la toucher.
1:07:22
Mais en cet instant,
si le choix m'était proposé...
1:07:25
je m'engagerais
pour "le moins et le plus," version Marcus.
1:07:29
Mon Dieu, suis-je devenu
un autre Marcus ?
1:07:31
Va-t-il bientôt m'acheter
des baskets neuves ?
1:07:35
J'ai suivi son conseil
en disant toute la vérité à Rachel.
1:07:39
Ou presque tout.
1:07:41
Que je n'étais pas
le père biologique de Marcus.
1:07:45
L'algue non plus,
elle n'est pas biologique.
1:07:47
L'ennui, c'est qu'une fois la vérité connue,
je savais qu'un flot de questions s'abattrait.
1:07:52
Mais si tu n'es pas
son père biologique...
1:07:54
et qu'il ne vit pas avec toi,
comment peux-tu être son père ?
1:07:57
Ah, je vois.
1:07:59
Tout ça peut paraître déroutant,
vu de l'extérieur.
1:08:02
Alors dis-le moi vu de l'intérieur.
1:08:05
C'est encore une de ces histoires
longues, et ennuyeuses.
1:08:08
Et si on passait au vin ?
1:08:10
Vous voulez bon alcool de riz,
Mademoiselle ?
1:08:12
Vous devriez essayer,
à mon avis, le Panang Paneng.
1:08:19
Ça te dit ?
1:08:20
Non...
1:08:23
Parle-moi de tes rapports avec Ali.
1:08:25
Sont-ils aussi compliqués
que ceux entre moi et Marcus ?
1:08:28
Non... J'ai couché avec son père,
1:08:30
et j'ai accouché 9 mois plus tard.
1:08:32
Il y a pas plus simple.
1:08:33
Oui. Je t'envie sur ce point.
1:08:37
Excuse-moi de revenir à la charge,
mais je n'ai pas tout compris.
1:08:41
Tu es le beau-père de Marcus, mais
tu ne vis ni avec lui, ni avec sa mère.
1:08:47
Non... euh...
Tu vois...