1:19:04
Je le crois pas, ça.
Ces choses-là ne regardent que moi.
1:19:07
Eh ben, justement.
Ce n'est pas le cas.
1:19:09
Marcus s'inquiète à ton sujet.
1:19:11
Je m'inquiète qu'il s'inquiète pour toi.
1:19:13
Will, je n'ai pas l'intention
de me suicider.
1:19:16
C'est vrai ?
1:19:17
Pas pour l'instant, non.
1:19:19
Génial. C'est génial !
1:19:23
Tant mieux.
1:19:24
Mais y a rien entre nous,
on est d'accord ?
1:19:28
De quoi tu parles ?
Bien sûr que non. T'es folle ?
1:19:32
Désolé. Je me suis mal exprimé.
1:19:35
Mais il faut quand même
qu'on parle un peu de ça...
1:19:40
Les larmes du matin, la dépression.
1:19:42
Essayons d'arranger ça.
1:19:44
C'est comme ça
que raisonnent les mecs, hein?
1:19:47
Quoi ?
1:19:48
Si on n'a pas le remède,
et si on n'est pas capable de dire :
1:19:51
"J'ai un gars sur Essex Road
qui peut arranger ça,"
1:19:53
alors on est un cas désespéré ?
1:19:55
Non...
1:19:57
Bon, d'accord. J'avoue.
1:19:58
J'aimerais le connaître,
ce mec sur Essex Road...
1:20:01
parce que là...
je me sens plutôt inutile.
1:20:04
Will, tu n'es pas inutile. Tu...
1:20:07
Tu es ici. Et c'est ce qui compte.
1:20:11
D'accord.
1:20:13
- Bon, si on allait... t'as le temps ?
- De quoi ?
1:20:15
- Marcus va chanter au concert de l'école.
- Il va chanter ?
1:20:19
- Oui, chanter.
- Au lycée ?
1:20:20
C'est un concert pop.
Ça a l'air de l'emballer.
1:20:22
- Je veux arriver à l'heure.
- Attends, attends. Que va-t-il chanter ?
1:20:25
"Me tuant tendrement
avec sa chanson.
1:20:30
"Racontant ma vie..."
1:20:34
- Ça démarre à quelle heure, ce truc ?
- Pourquoi es-tu opposé à ce qu'il chante ?
1:20:38
Imagine qu'à l'école, on te dépouille de
ton froc, et que tu deviennes la risée de tous ?
1:20:42
- Quel est le rapport ?
- Ce sera le sort de Marcus, pour de vrai.
1:20:45
S'il se met à chanter cette chanson
devant ces gamins...
1:20:48
il peut dire adieu
à sa vie sociale jusqu'à la fac.
1:20:51
S'il va jusque là,
parce qu'ils vont le mettre en pièces.
1:20:54
Tu ne peux pas aller à l'encontre
de sa personnalité.
1:20:56
Ce n'est pas sa personnalité qu'il exprime,
mais la tienne, tu saisis ?