About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
ponekad sam morao posjetiti kopno.
:03:13
Ovo je Imogene.
Možeš je uzeti u naruèje ako želiš.

:03:16
To je... U redu.
:03:22
Da. Imam je. Krasno.
:03:27
Da, prekrasna je, zar ne?
:03:31
Znam.
:03:36
Da ti pravo kažem, ne ide mi to.
:03:39
Bolje da je uzmeš.
:03:43
Mogla je biti tvoja da si se sredio.
:03:46
Zamisli.
:03:48
Pa, kuæa izgleda sjajno.
:03:52
Barney, Barney, Barney.
:03:54
Pozdravi Willa, Barney.
:03:57
Idemo. Evo Antikrista.
:03:59
Zdravo, Barney. Kako si?
:04:03
- Presladak je.
- Da.

:04:06
Što je s tobom, Wille?
Èezneš li za vlastitom obitelji?

:04:09
Radije bih jeo Barneyeve prljave pelene.
:04:11
Ne baš. Dobro sam kako jesam.
:04:13
Zbilja, Wille.
:04:15
Što to znaèi? "Zbilja" što?
:04:17
Pogledaj se.
:04:18
Imaš 38 godina i nikada nisi radio...
:04:22
ili imao vezu koja je trajala dulje od dva mjeseca.
:04:25
Ne bih baš rekla da si u redu.
:04:27
Rekla bih da si katastrofa.
:04:30
Hoæu reæi, u èemu je smisao tvog života?
:04:33
K vragu.
:04:34
U pravu si. Moj život vjerojatno nema smisla...
:04:37
ali hvala ti što si me na to podsjetila.
:04:40
Pozvali smo te danas jer smo te htjeli pitati...
:04:46
bi li želio biti Imogenin kum?
:04:51
- Ozbiljno?
- Ozbiljno.

:04:54
Èujte, doista sam dirnut.
:04:56
Ali vi se sigurno šalite.
:04:59
Ne mogu zamisliti goreg kuma za Imogene.

prev.
next.