:04:03
- Presladak je.
- Da.
:04:06
to je s tobom, Wille?
Èezne li za vlastitom obitelji?
:04:09
Radije bih jeo Barneyeve prljave pelene.
:04:11
Ne ba. Dobro sam kako jesam.
:04:13
Zbilja, Wille.
:04:15
to to znaèi? "Zbilja" to?
:04:17
Pogledaj se.
:04:18
Ima 38 godina i nikada nisi radio...
:04:22
ili imao vezu koja je trajala dulje od dva mjeseca.
:04:25
Ne bih ba rekla da si u redu.
:04:27
Rekla bih da si katastrofa.
:04:30
Hoæu reæi, u èemu je smisao tvog ivota?
:04:33
K vragu.
:04:34
U pravu si. Moj ivot vjerojatno nema smisla...
:04:37
ali hvala ti to si me na to podsjetila.
:04:40
Pozvali smo te danas jer smo te htjeli pitati...
:04:46
bi li elio biti Imogenin kum?
:04:51
- Ozbiljno?
- Ozbiljno.
:04:54
Èujte, doista sam dirnut.
:04:56
Ali vi se sigurno alite.
:04:59
Ne mogu zamisliti goreg kuma za Imogene.
:05:02
Poznaje me. Ispustio bih je na krtenju.
:05:05
Zaboravio bih na njezine roðendane do 18-te,
a tada bih je odveo vani i napio...
:05:09
i vjerojatno, budimo iskreni,
pokuao bih je i poeviti.
:05:15
Hoæu reæi, ozbiljno, to je jako, jako lo izbor.
:05:18
Znamo, ali mislila sam da ima skrivene vrline.
:05:21
Ne. Ne. Uvijek si to krivo shvaæala.
:05:24
Ja doista jesam ovoliko plitak.
:05:28
Evo nas.
:05:31
Ne mora me vie pratiti u kolu, mama.
:05:35
Sada znam put.
:05:37
to ako se meni sviða pratiti te?
:05:45
U redu.
:05:47
Tko si ti?
:05:48
Ja sam ja.
:05:49
A to nisi?
:05:51
Ovca.
:05:52
Toèno. I kako se ovca glasa?