About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:06:04
Marcuse?
:06:08
Volim te.
:06:11
Pogledajte.
:06:13
I ja tebe volim.
:06:23
"Volim te, Marcuse!"
:06:28
"Volim te!"
:06:30
Pogledajte ga!
:06:36
Nisam mogao prihvatiti ponudu
Christine i Johna...

:06:38
da budem kum njihovom djetetu...
:06:40
no dopustio sam im da mi ugovore spoj s Angie,
Christineinom ljepuškastom kolegicom.

:06:45
Zaboravili su mi reæi jednu stvar,
što je tipièno za njih.

:06:49
Ima nešto što ne znaš o meni.
:06:52
Da?
:06:55
Nešto uzbudljivo?
:07:00
Mislim da jest.
:07:02
Imam trogodišnjeg djeèaka.
:07:06
Htio sam baciti ubrus, gurnuti stol i pobjeæi.
:07:10
Sjajno. Obožavam djecu.
:07:14
Da. Volim se igrati s djecom.
:07:17
Raditi djeèje stvari.
:07:19
Bio bih razoèaran da nemaš dijete.
:07:22
Zašto to kažeš?
:07:24
Bog zna.
:07:26
Možda zato što zvuèi umiljato i simpatièno.
:07:30
Zato što jako volim djecu. Tako su draga.
:07:36
Što to zaboga govoriš, budalo jedna?
:07:39
Neæe to popiti.
:07:45
Ali popila je.
:07:46
I sljedeæih par tjedana
bio sam Dobri Momak Will.

:07:50
Svidio sam se malome,
uglavnom zato što sam ga...

:07:53
odveo u zoološki vrt i držao naglavce.
:07:56
Da su barem odnosi s pravim ljudima
tako jednostavni.

:07:59
Znaš, sjajan si.

prev.
next.