:17:08
Spoj je bio piknik SRSZ-a u Regent's Parku,
i svi su dovodili djecu.
:17:13
Naalost, Ned nije mogao doæi.
:17:14
Njegova mama je u zadnji trenutak
dola po njega.
:17:17
- teta.
- Da.
:17:18
ao mi je.
:17:20
- Imam ih.
- Ovo je Megan.
:17:23
Zdravo, Megan.
:17:25
Moja prijateljica iz SRSZ-a nije ba najbolje...
:17:28
pa sam joj obeæala
da æemo izvesti i njezinog sina.
:17:30
- Je li to u redu?
- Da.
:17:33
to nas je vie, to bolje. Tako je.
:17:35
Hajdemo!
:17:40
Mrzio sam tu gomilu iz SRSZ-a.
:17:42
Mamina prijateljica Suzie bila je u redu, no sada
je tu bio i taj kreten koji ju je htio povaliti.
:17:47
Marcuse, Will. Wille, Marcus.
:17:49
Bog.
:17:52
Tako.
:17:53
Upadajte. Ned je napravio
takav svinjac na sjedalici.
:17:59
teta da nije mogao doæi.
:18:01
I, èime se bavi?
:18:04
Ja?
:18:06
Veæ je bilo previe lai pa sam rekao istinu.
:18:10
- Nièim.
- Prije toga?
:18:13
- Misli, prije nego sam se bavio nièim?
- Da.
:18:16
Nita nisam radio.
:18:19
Nikada nisi radio?
:18:21
Ponekad koji dan, ali uglavnom ne.
:18:27
Ludo, zar ne?
:18:29
To je...
:18:34
Sjajno.
:18:36
Boe, morat æu joj reæi.
:18:39
Ustvari, dogodilo se da je moj otac
napisao pjesmu...
:18:44
1958., i to je poznata pjesma...
:18:48
i ja ivim od autorskih prava.
:18:51
Zna Michaela Jacksona?
:18:52
On zaraðuje milijun funti na minutu.
:18:54
To je 60 milijuna na sat.
:18:56
Ja ne zaraðujem milijun na minutu.
:18:58
- Ni blizu, naalost.
- Koliko onda?