About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
- Ona je u pravu, znaš.
- Da, u pravu je.

:50:02
Ne, nije! U krivu je!
:50:03
Neki ljudi su otoci. Ja sam jebeni otok!
:50:05
Ja sam jebena Ibiza!
:50:08
O èemu govoriš?
:50:10
Hoæeš doæi kod nas za Božiæ?
:50:15
Ne, Marcuse, ne želim doæi kod vas za Božiæ.
:50:19
Ne želim provesti Božiæ
s gðicom Samoubojstvo i njezinim okotom.

:50:24
Uvijek sam mislio da je Božiæ...
:50:26
neka vrst izjave o onome što jesi u životu.
:50:30
Provest æu ovaj Božiæ na uobièajeni naèin.
:50:34
Gledajuæi filmove, opijajuæi se i pušeæi travu.
:50:49
Prije nego si ti došao, bio sam posve sam.
:50:52
Loše je biti sam.
:50:55
Sam, loše.
:50:58
Prijatelj, dobro.
:51:01
Prijatelj, dobro!
:51:06
Doði ovamo.
:51:08
Dobra vijest je bila da neæemo biti
samo ja i Fiona i Marcus.

:51:11
Loša vijest je bila...
:51:14
Pa, ti si Marcusov tata.
:51:18
Da, valjda. Ovo je moja djevojka, Lindsey.
:51:27
I Lindseyina mama.
:51:31
Bog.
:51:41
- Hvala, tata.
- U redu je.

:51:44
Morao sam to priznati malome.
:51:46
Umio se obradovati
nekom potpuno bezveznom poklonu.

:51:50
Daire! Hvala, mama.
:51:53
Zar nisu sjajne, Wille?
:51:54
Da, bit æe od koristi.
:51:57
Vidjela sam ih i pomislila: "Savršeno."
:51:59
Možda ih možeš koristiti za školski koncert.
Osnovati pop grupu. Naæi prijatelje.


prev.
next.