About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Da, ali trenutno ne mogu baš puno uèiniti.
1:04:05
Hoæu reæi, Willu, mom tati...
1:04:09
se sviða tvoja mama,
a mislim da je i on njoj drag.

1:04:12
Nije joj drag!
1:04:13
Samo sam joj ja drag!
1:04:17
Jedna od nevjerojatnih stvari...
1:04:19
je da sam htio poljubiti Rachel
svaki put kada bi rekla nešto zanimljivo.

1:04:23
Što znaèi èitavo vrijeme.
1:04:25
Bilo je to seksi. Bilo je èudno.
1:04:29
Koristim Bristol ploèe, tuš i...
1:04:33
Dosaðujem li ti?
1:04:35
Ne, ne. Ne.
1:04:38
- Što je?
- Ništa.

1:04:40
Izgledao si kao Marcus.
1:04:43
Doista?
1:04:44
Mislim da je slatko kako slièi na tebe...
1:04:48
i kako se odijeva kao ti.
1:04:51
Mislim da se ne odijevam kao Marcus.
1:04:58
Marcuse?
1:05:03
Èekaj! Stani. Stani. Hajde, vraæamo se.
1:05:06
- On je lud.
- Nije.

1:05:09
Rekao je da æe me sasjeæi na komadiæe
i sakriti ispod podnih dasaka.

1:05:13
- Stvarno?
- Ne.

1:05:16
Ali siguran sam da je za to sposoban.
1:05:18
Bit æe drukèije. Obeæavam.
1:05:20
Marcuse, Ali ti želi nešto reæi.
1:05:25
Zar ne?
1:05:28
Žao mi je, Marcuse.
1:05:30
Nisam htio reæi te stvari.
1:05:33
U redu je, Ali.
1:05:36
Aliju ovo jako teško pada.
1:05:39
I Marcusu.
1:05:43
Zar ne, kompa?
1:05:45
Znaš, hoæu reæi, razvedeni roditelji...
1:05:47
i ne znati kako se odnositi prema novim ljudima.
1:05:52
Da. I ja se isto osjeæam.
1:05:56
Ali se nije slagao sa zadnjim momkom
s kojim sam izlazila.

1:05:59
- Bio je lažljivac!
- U redu, dušo.


prev.
next.