1:19:03
Ne mogu vjerovati da si to rekao.
To je moje privatno iskustvo.
1:19:07
U tome i jest stvar, zar ne? Nije.
1:19:09
Marcus je zabrinut za tebe.
1:19:11
Ja sam zabrinut jer je on zabrinut za tebe.
1:19:13
Wille, ne namjeravam se ubiti.
1:19:16
Ne?
1:19:17
Trenutno ne.
1:19:19
Sjajno. Sjajno!
1:19:22
Dobro.
1:19:24
Zna da me ne privlaèi, toèno?
1:19:28
O èemu ti to? Jesi li poludjela?
1:19:32
Toèno. Krivo sam se izrazio.
1:19:35
Ali trebali bismo o tome malo porazgovarati.
1:19:40
Plakanje ujutro, depresija.
1:19:42
Sredimo to.
1:19:44
- To mukarci misle, zar ne?
- to?
1:19:48
Da ukoliko nema odgovor,
ukoliko ne moe reæi:
1:19:51
"Znam momka u ulici Essex koji æe to srediti",
nema smisla ni pokuavati.
1:19:55
Ne.
1:19:57
Da, jest, u redu. To bih uèinio.
1:19:59
Volio bih znati ime momka u ulici Essex...
1:20:02
jer imam osjeæaj da bih ja bio beskoristan.
1:20:04
Wille, nisi beskoristan.
1:20:07
Ovdje si. To je vano.
1:20:12
U redu.
1:20:13
- Sada, moemo li... Oprosti.
- to?
1:20:15
- Marcus pjeva na kolskom koncertu.
- Marcus pjeva?
1:20:19
- Da, pjeva.
- U koli?
1:20:20
Na pop koncertu. Tako je uzbuðen.
1:20:22
- elim stiæi na vrijeme.
- Èekaj, èekaj. to pjeva?
1:20:25
"Njeno me ubija svojom pjesmom
1:20:30
"Prièa sav moj ivot"
1:20:34
- Kada to poèinje?
- to ima protiv toga da on pjeva?
1:20:38
Zna onaj san kad si u koli bez hlaèa
i svi ti se smiju?
1:20:42
- Gdje je veza?
- To æe se dogoditi Marcusu, u stvarnosti.
1:20:45
Ako otpjeva tu pjesmu pred tom djecom...
1:20:48
moe ga otpisati do fakulteta.
1:20:50
Ako stigne na fakultet, jer æe ga raskomadati.
1:20:54
Ne moe sprijeèiti nekoga da se izrazi.
1:20:56
On se ne izraava! Radi to zbog tebe, u redu?