:53:02
Vannon sinulle, jos päästät
minut pois tästä pinteestä, -
:53:06
kerron isällesi, että kirjoitit
Ison lihavan valehtelijan, -
:53:09
Erin Brockovichin ja lisäksi
Pelastakaa sotamies Ryanin.
:53:23
Hyvät naiset ja herrat.
:53:24
Ystävät!
Saisinko huomionne hetkeksi?
:53:29
Te kaikki varmaan ihmettelette
miksi olen sininen ja oranssi.
:53:32
Kuunnelkaa minua hetki.
:53:34
Tiedättekö, Iso lihava valehtelija -
:53:38
I.L.V.,
josta se tunnetaan, -
:53:41
on täynnä toimintaa, romansseja,
tehosteita... aivan kaikkea!
:53:46
Mutta se mikä puuttuu,
on sanoma.
:53:49
Trooperin tyttöystävä teki uuden juoman,
jonka piti saada hänet kutistumaan.
:53:53
Mutta sen sijaan,
se muuttikin hänen väriään.
:53:55
- Miksi?
- Koska pointtina on, että -
:53:59
hän ei voi enää valehdella
edes omista tunteistaan.
:54:01
Katsokaahan, hänen tyttöystävänsä
Penny, teki Trooperille vastalääkkeen -
:54:05
joka, sen sijaan että parantaisi hänet...
aiheutti hänelle värin muutoksen.
:54:09
Kun hän on masentunut jostain,
hän muuttuu siniseksi.
:54:11
- Kun hän on masentunut,
hän muuttuu siniseksi.
:54:13
- Kun hän suuttuu, hänen hiuksensa
muuttuvat punaiseksi.
:54:15
Kun hän on vihainen, boom!
:54:18
Hänen kiharat kutrinsa muuttavat
väriään liekehtivän tuliseksi!
:54:21
Mutta kun hän tajuaa sen,
että hän rakastaa Pennyä, -
:54:26
kevyt vaaleanpunainen väri -
:54:28
löytää tiensä hänen kasvoilleen.
:54:31
En käskenyt hänen sanoa tuota!
:54:33
Wolf, mitä sinä teet?
Et kuuntele minua.
:54:36
Pysy vain suunnitelmassa...
:54:41
Olen pahoillani. Tämän
elokuvan tunteet ovat vain niin tuskallisia.
:54:47
Ne ovat tuskallisia koska...
:54:49
koska ne osuvat suoraan tänne,
juuri täällä... vanhassa corazonissa.
:54:53
Kuka joukostamme ei olisi kertonut pientä
valkoista valhetta? Minä olen.
:54:57
- Kukaan muu? Sinä?
- Syyllinen.