:26:02
Mmm!
:26:03
Uh. Mm. Oh!
:26:18
Zapomnìl jsem si bundu.
:26:24
Máte místo pro tøetího?
:26:27
Jen jsem se ptal.
:26:33
Mm.
:26:35
Doufám, e jsem ti neublíil.
:26:36
Ne, ne, to je--
:26:38
Nevìdìl jsem co,
um-- dobøe, pùjdem.
:26:39
Tak - teda, uh...
:26:41
Jo. To je pravdìpodobnì dobrý nápad.
:26:42
Mìla by jsi jít.
:26:45
Mmm.
:26:47
Pozdìji, ten samý den,
:26:48
Arthur Herk zastavil svého éfa
kvùli pøátelskému pokecu.
:26:53
Dobrý ráno, sprchovací pytlíku.
:26:54
Arthur?
:26:55
Jeíi. Co má s vlasama?
:26:58
To je paruka, ty pitomèe.
Nedìlej hloupého.
:27:00
Já vím o co tu jde.
:27:02
Ty èmuchalové nahoøe
se mì skusí umlátit!
:27:04
Hej, hej, za prvé, sundá
si to z hlavy.
:27:06
A za druhý, ukradl jsi
jim peníze, Arthure!
:27:07
Co èeká, e udìlají?!
:27:09
Podívej, svinì, vezme
tenhle rychlý výtah
nahoru do nejvyího patra,
:27:12
a øekne tìm
cucákùm aby odeli,
:27:15
nebo otevøu poklici
celé téhle operaci!
:27:18
Staví mì do pìkne
nepøíjemné pozice.
:27:19
Ne, ne, ne. Ne, ne, ne. Ne. Ne.
:27:21
Nepøíjemná pozice teprve nastane,
co bude dìlat, a
:27:23
si FBI posvítí na tu tvoji
velkou naletìnou prdel!
:27:29
Mám záznamy, a pouiju je!
:27:33
Nemá ádné záznamy,
:27:34
ale ví kde
mùe nìjaké získat.
:27:36
A to dìlá Arthura
Herka velmi nebezpeèným muem.
:27:38
Arthur nemusí být genius,
:27:40
ale ví e kulka
která prola skrz hlavu Xeny
:27:43
byla urèena jemu,
:27:45
Penultra Construction se sela
jakmile odhalili jeho podvod
:27:48
Arthur odèerpal
peníze z této spoleènosti.
:27:50
Do vèerejího dne, byl Arthur
Herk jejich agent.
:27:54
Pánové... máme problém.
:27:57
Mùu soukromou otázku?
:27:59
Teï jsi se ptal?