:27:00
Já vím o co tu jde.
:27:02
Ty èmuchalové nahoøe
se mì skusí umlátit!
:27:04
Hej, hej, za prvé, sundá
si to z hlavy.
:27:06
A za druhý, ukradl jsi
jim peníze, Arthure!
:27:07
Co èeká, e udìlají?!
:27:09
Podívej, svinì, vezme
tenhle rychlý výtah
nahoru do nejvyího patra,
:27:12
a øekne tìm
cucákùm aby odeli,
:27:15
nebo otevøu poklici
celé téhle operaci!
:27:18
Staví mì do pìkne
nepøíjemné pozice.
:27:19
Ne, ne, ne. Ne, ne, ne. Ne. Ne.
:27:21
Nepøíjemná pozice teprve nastane,
co bude dìlat, a
:27:23
si FBI posvítí na tu tvoji
velkou naletìnou prdel!
:27:29
Mám záznamy, a pouiju je!
:27:33
Nemá ádné záznamy,
:27:34
ale ví kde
mùe nìjaké získat.
:27:36
A to dìlá Arthura
Herka velmi nebezpeèným muem.
:27:38
Arthur nemusí být genius,
:27:40
ale ví e kulka
která prola skrz hlavu Xeny
:27:43
byla urèena jemu,
:27:45
Penultra Construction se sela
jakmile odhalili jeho podvod
:27:48
Arthur odèerpal
peníze z této spoleènosti.
:27:50
Do vèerejího dne, byl Arthur
Herk jejich agent.
:27:54
Pánové... máme problém.
:27:57
Mùu soukromou otázku?
:27:59
Teï jsi se ptal?
:28:01
Tvoje dcera tì má opravdu ráda.
:28:03
Jo. Máme krásný
vztah mezi sebou.
:28:05
Rozvod, Arthur-- nikdy
ti nìco z toho nepøedhodila do tváøe?
:28:08
Oh, øekla jsem Jenny u dávno pøedtím,
e nejsem perfektní.
:28:10
Snaí se tolerovat moje chyby,
:28:12
a já se snaím akceptovat její.
:28:14
Zní to jednodue.
:28:15
No, myslím, e to nebylo tak jednoduché
:28:17
kdy pøila domù
s vytetovaným korpiónem na jejím zadku.
:28:20
Matt mì nesnáí.
:28:21
V podstatì si myslí, e jsem loser.
:28:23
Nazývá mì loserem, tak
mu øíkám posránku.
:28:26
Kdy by jsme mìli patné zuby, mohli
by jsme jít na "Jerryho Springera."
:28:30
Tak, to co mi chce øíct je,
e vás matka mlátila?
:28:33
No, obèas je docel v rái.
:28:35
Tím myslím, e tì mùe zlomit jak
párátko,
:28:36
Hej.
:28:37
Ahoj.
:28:38
Tynekoukej mi na prsa.
:28:39
Tak, dali ti body
za zabití?
:28:41
Ne, øekli, e se to nepoèítá
:28:43
Hm, chápu, nechci aby to skonèilo
døív ne to dojedem,
:28:45
tak to chci dokonèit.
:28:47
Mùe mì zkusit postøíkat
dnes veèer na Bayside.
:28:49
Budu tam asi kolem 8:00,
dobøe?
:28:51
Fajn.
:28:52
A ty nekoukej mi na
zadek a pùjdu pryè.
:28:54
Nebudu, slibuju.
:28:58
Whoa,
:28:59
"Mùe mì postøíkat
dnes veèer na Bayside."