1:03:01
Díky moc.
1:03:02
Oh, Johni Smithové.
Postarám se vám o to.
1:03:05
T-T-T-T-To poletí s náma.
1:03:07
T-T-T-T-To nemùe
protoe je to moc velké.
1:03:09
Pravidla FAA. Víte, chci tím jenom øíct--
1:03:11
e je to velké pro vìtinu aerolinií, myslím.
1:03:13
Tudy. Pomùu vám s touhle
bednou.
1:03:17
Ok, Tudy.
1:03:22
Pojïte.
1:03:32
Ahh.
1:03:36
Kam jde pan Smith?
1:03:39
Aw, nastupte,
1:03:40
Jdem! Vypadneme odsud!
1:03:41
Hej!
1:03:42
Dovnitø.
1:03:45
Puggy!
1:03:46
Nino.
1:03:47
Kde je Jenny?
1:03:48
Dali ji do letadla.
1:03:50
Tati!
1:03:52
Jsou v letadle.
1:03:53
Sebrali Jenny.
Do letadla, brána J-4.
1:03:56
Dobøe, najdi policistu.
1:03:57
Jakýhokoliv!
1:04:01
Puggy, jsi v poøádku?
1:04:07
Vítejte na palubì letu 2036--
1:04:09
2038.
1:04:10
Let 2038 do Freeportu.
1:04:11
Jsem kapitán Justin Hobart,
1:04:13
a tohle je mùj
druhý pilot, Jan Vigushin.
1:04:15
Za minutku, zavíráme
dveøe,
1:04:17
mùeme vás ujistit,
e za chvilièku budeme na cestì.
1:04:20
Hej, co kdybychom letìli u teï?
1:04:21
Pane, musíme jetì dokonèit
pøedletový seznam.
1:04:24
Je to pro vai bezpeènost, pane.
1:04:26
Tohle je moje bezpeènost
ty kreténe.
1:04:37
Ok, udìláme to
jednodue,
1:04:39
Pøesnì takhle,
1:04:40
Dostaneme odsud
kufr co nejrychleji
1:04:42
a bez rozruchu, jak jen to bude moné.
1:04:43
Chápu.
1:04:44
Aah!
1:04:46
Ohh!
1:04:52
To je vae pravomoc.