Big Trouble
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:03
Ohh!
1:06:05
# No, Teï mì moje nohy nesmí zradit #
1:06:06
# Teï mì moje nohy nesmí zradit #
1:06:08
# Teï mì moje nohy nesmí zradit #
1:06:10
# Teï mì moje nohy nesmí zradit #
- Doprdele! Doprdele!

1:06:12
# Teï mì moje nohy nesmí zradit #
- Doprdele, Doprdele!

1:06:13
# Teï mì moje nohy nesmí zradit #
- Doprdele, Doprdele!

1:06:15
Matte!!
1:06:16
Co? Nemùžu najít policistu.
Kde je mùj táta?

1:06:23
Tati?
1:06:27
# Teï mì moje nohy nesmí zradit #
1:06:29
# Teï mì moje nohy nesmí zradit #
1:06:39
Postupujte opatrnì,
prosím.

1:06:40
Tato oblast je hlídána.
1:06:42
Vážný incident.
1:06:43
-Prosím postupujte,
-FBI.

1:06:45
Odstupte, prosím.
Máme tu nepøedvídanou událost.

1:06:46
Pokraèujte opatrnì! B--
1:06:49
Jmenuji se Arch Ridley. Øeknìte co
potøebujete. Nezabíjejte mì, prosím

1:06:51
Hledáme párek hajzlù
1:06:52
s jedním, možná dvìma rukojmími
a velký železný kufr.

1:06:55
Vidìl kdokoliv z vás blbcù
nìco takového?

1:06:57
Nechte mì to provìøit.
1:06:59
Mohl by majitel
1:07:00
žlutého Humvee
zaparkovaného na zákazu--,

1:07:01
Ahoj, Alice--
1:07:02
Co?
1:07:04
Pøed pìti minutami, dostala vìž
zprávu od pilota,který

1:07:07
øíkal, že má na palubì
muže se zbraní.

1:07:09
-Jaká brána?
-Brána J-4.

1:07:10
Oh!
1:07:12
Myslela jsem, že jste øíkal,
že žádné letadlo neodletí.

1:07:19
Dejte mi velitele
perutì,

1:07:22
Øeknìte mu o našem problému.
Letadlo ve vzduchu.

1:07:28
Dobøe. Teï
koneènì nìkam letíme.

1:07:30
Arašídy?
1:07:38
Ano, potøebuji všechny linky
volné mezi mnou a Homesteadem.

1:07:41
Paní Herková!
1:07:43
Moje dcera je v
s tím mužem,

1:07:44
a snažil se na nás
støílet, a máte--

1:07:46
Paní Herková, madam, poslouchejte,
potøebujeme vìdìt
kde je ten kovový kufr právì teï.

1:07:49
Nevím, nevím
nic o kufru,

1:07:51
Je v letadle.
1:07:52
Otevøel nìkdo ten kufr?
1:07:54
Oni to zapnuli.
1:07:56
co se stane,
když se to zapne?

1:07:57
Svìtýlka, malé èíslice.

náhled.
hledat.