:26:01
Mùe se o to postarat prosím ?
:26:03
Pøijde pozdì.
:26:09
Na vteøinu...
:26:10
Britská armáda obklíèila celé mìsto.
:26:12
Myslím, e nám tím jen ukazují,
jak moc jsou vystraeni tím,
:26:14
e chceme projít.
:26:16
Ale není to.. ?
:26:17
To je o nich, to není o nás.
:26:19
My se pokouíme o klidný pochod proti bezpráví,
:26:21
o mírumilovný prùvod za obèanská práva.
:26:23
Oni tvrdí, e vyhrocujete situaci.
:26:25
A co jiného myslíte,
e by mìli øíkat ?
:26:29
Dobrá, promiòte lidi...
:26:31
Tohle je pevnost Fort George.
:26:34
Tohle je stanice RUC,
:26:35
nahoøe v Rosemontu.
:26:36
Udìláme to tak, e pùjdeme z rùzných stran.
:26:39
Tihle pùjdou od jihu,
a dorazí do Rosemontu.
:26:42
Výborný nápad, Eamonne.
:26:43
Ne, to nebude fungovat...
:26:44
Bude to fungovat, Ivane,
:26:45
zmateme je, donutíme je
rozptýlit jejich jednotky !
:26:47
Ne, já øíkám e to nebude fungovat.
:26:48
Co tím chce øíct ?
:26:49
Øíkám: Zapomeòte na radnici !
:26:51
Ráno jsem tamtudy el,
:26:53
el jsem pøímo tamtudy !
:26:54
Zøídili tam velkou vojenskou základnu,
:26:56
i kdy tam dostaneme náklaïák,
s tisícovkou lidí za ním,
:26:58
neprojdeme skrz, ne...
:27:00
Je to celé patnì.
:27:01
Nemyslím...
:27:02
Nemyslím e je od nás zodpovìdné,
:27:03
øíkat e to bude fajn,
:27:04
jen proto, e chceme, aby to bylo fajn.
:27:06
Musíme se podívat na realitu.
:27:07
Je tady váný, rozsáhlý problém.
:27:09
Nepøijmu zmìnu trasy !
:27:11
Nepøijmu zmìnu trasy,
nezaprodám se !
:27:14
Coe se neza.. ?
To pøece není ádný zaprodání !
:27:16
Ne, poslouchej Kevine.
:27:17
Poèkej, promiò, øekni to jetì jednou !
:27:19
Neza...nezaprodá se ?
:27:20
Bernadetto, pochodoval jsem v tomhle mìstì
:27:22
aspoò stejnì dlouho jako ty
a tvoji univerzitní kamarádi.
:27:24
A nikdy jsem nikoho nezaprodal, nikdy !
:27:27
Ale tam venku je 3 000 britských vojákù.
:27:29
A já nepouiju nae lidi
jako ivý terèe !
:27:31
Take, buï zmìníme trasu -
na Roseville Street zahneme vpravo
:27:33
a zastavíme prùvod
na Free Derry Corner,
:27:35
nebo pùjdu sám, a øeknu svým volièùm,
:27:37
aby li radi pryè.
Coe udìlá ?
:27:39
Vechna ta práce,
co udìlali tihle lidi,
:27:41
má vyletìt komínem ?
:27:42
Poslouchejte, delegujeme dva lidi,
:27:44
Bridget mùe být jedna, a John,
Eamonn mùe být ten druhý,
:27:47
a ti budou pochodovat dolù
k radnici symbolicky.
:27:49
To je dobré øeení.
:27:51
Jen doufám,
e to vichni budou vìdìt vèas.
:27:52
Budou, budou.
:27:53
Dobrá.