:31:01
Je to válka Franku,
:31:02
máme ztráty, kadý týden..
:31:05
..ztratili jsme 43 britských vojákù..
:31:07
Já vím, já vím !
:31:09
..u jsem musel napsat
pøili mnoho dopisù, Franku.
:31:11
Lituji, pøekroèili jsme hranici.
:31:14
Pane, generál je u trochu netrpìlivý.
:31:16
Ano. Dìkuji vám, nadrotmistøe.
:31:25
Mám u dost toho støílení, nadávání
:31:27
a vech tìch dalích sraèek tady.
:31:29
Je to jen otázka èasu, kdy odsud vypadneme,
:31:30
a ukáeme tìm sráèùm, o co tu jde.
:31:32
Problém je, e obvykle zdrhnou,
:31:33
ale dneska neuteèou.
:31:35
Pùjdete do nich, tvrdì je zmáèknete
:31:36
a jdìte pøímo do nich.
:31:37
Jdìte rovnou pøímo do nich.
:31:38
Stejnì jako jsme to udìlali v Belfastu.
:31:39
Neserte se s tím.
:31:40
Ale tohle má být za obèanská práva, ne ?
:31:42
Vdycky vyvolají problémy, kámo.
:31:44
Vìtina z nich.
:31:45
Promíchají se dohromady...
:31:46
Jsou to pøece jen dìti, ne ?
:31:48
Jo, schovávají se za dìti, to jo..
:31:49
Co ten major, co zemøel vèera,
kde byly jeho obèanský práva ?
:31:51
A ty dva kluci minulý týden,
kde byly jejich obèanský práva ?
:31:53
Jen øíkám, e jsou to dìti..
:31:54
..co házej kamení, nic víc.
:31:56
Hele buï jsi v tomhle s námi, nebo ne !
:31:58
Jsem s váma, chlapi !
:31:59
To bys mìl.
:32:00
Jsem v pohodì..
:32:01
Jsem pro.
:32:02
Kadej na druhý stranì týhle zdi
:32:04
je nepøítel, pokud jde o mì.
:32:06
Nemùe brát dítì jako nepøítele, mysli.
:32:08
Kdy stojí v cestì, jeho chyba.
:32:11
Mùe s náma poèítat.
:32:14
Cokoli se stane,
:32:15
vyøeíme to mezi náma, jo ?
:32:16
A vyrazíme skrz zeï,
a oni uvidí jak zeï padá,
:32:19
podìlají se, vsaï se.
:32:20
Jen na nì nabìhneme,
:32:21
a nakopem je do zadku.
:32:30
Tak co, el jsi na mi ?
:32:31
Jo, lásko.
:32:33
Kdo tam byl ?
:32:34
Otec Bally...
:32:36
Je hodný..
:32:37
Jo, to je..
:32:38
Mluvil se mnou, jak se mi daøí,
:32:39
potom co jsem se vrátil z vìzení.
:32:41
Staral se taky jako já,
jestli u jsi sehnal práci ?
:32:43
Ne, nesehnal.
:32:47
Dostane tu malou do problémù, ví to?
:32:51
Co je s tebou ?
:32:52
Ví jak to myslím.
:32:53
Hele, nejsi moje máma !
:32:55
Ale jsem vechno co má.
:32:58
To zní jak kdyby ona mìla rohy.