:48:07
Excusez-moi.
Je suis Ivan Cooper,
:48:09
membre du parlement.
:48:11
Vous pouvez me donner
du temps...
:48:12
C'est une réunion illégale.
Vous devez vous disperser !
:48:15
Coupez ça !
:48:17
Vous devez vous disperser !
:48:20
- Lance une pierre.
- Lance, tu as dit ?
:48:28
Ici 9-0 Alpha.
:48:29
La foule devient hostile à 0-4,
:48:32
jetant des briques.
Terminé.
:48:35
Je veux savoir
combien il y a de casseurs
:48:37
sur la voie qui mène au barrage.
:48:39
Soldat, demandez au Q.G
:48:41
combien on va en trouver,
si nous y allons maintenant.
:48:44
Dites aux barrages 12 et 14,
:48:46
qu'ils se tiennent prêts à bouger
rapidement les barrières si nécessaire.
:48:52
Soldats avec moi, s'il vous plait.
:48:53
C'est parti au barrage 14, exact ?
:48:55
Ça y est, on va y aller.
:48:59
Nous devons arrêter
les jets de pierres là-bas...
:49:02
En regard du paragraphe 6
de l'acte spécial
:49:04
de l'autorité civile
d'Irlande du nord
:49:06
les cortèges et les défilés
sont interdits jusqu'à nouvel ordre.
:49:10
Nous allons appliquer cette
interdiction vigoureusement
:49:13
et quiconque organisant
ou participant à un tel événement
:49:16
est passible d'emprisonnement
immédiat.
:49:22
Avons-nous toujours
des jets de pierres au 14 ?
:49:24
Toujours, sergent.
L'homme du RUC s'adresse à la foule...
:49:27
Envoyez Neptune.
:49:45
En arrière. Oubliez la Mairie.
La flotte arrive.
:49:55
Non, Gerry. Viens !
:49:58
On a besoin de pierres.