:49:02
En regard du paragraphe 6
de l'acte spécial
:49:04
de l'autorité civile
d'Irlande du nord
:49:06
les cortèges et les défilés
sont interdits jusqu'à nouvel ordre.
:49:10
Nous allons appliquer cette
interdiction vigoureusement
:49:13
et quiconque organisant
ou participant à un tel événement
:49:16
est passible d'emprisonnement
immédiat.
:49:22
Avons-nous toujours
des jets de pierres au 14 ?
:49:24
Toujours, sergent.
L'homme du RUC s'adresse à la foule...
:49:27
Envoyez Neptune.
:49:45
En arrière. Oubliez la Mairie.
La flotte arrive.
:49:55
Non, Gerry. Viens !
:49:58
On a besoin de pierres.
:50:00
Vous rendez les choses compliquées.
Faites demi-tour !
:50:05
Allez !
:50:06
Allez, on y va.
:50:08
Avancez gentiment et doucement.
:50:17
C'est mieux.
:50:22
Applaudissez !
:50:28
Le rassemblement est à
Free Derry Corner.
:50:31
On va à Free Derry Corner.
:50:35
Dégagez d'ici. Venez !
:50:45
Venez !
:50:47
Neptune semble avoir dégagé
William Street.
:50:49
La majeure partie du défilé
est partie sur Rossville Street,
:50:51
en laissant derrière elle
un noyau dur de vandales
:50:54
qui ont passé le 12 et le 13,
:50:56
et maintenant ça chauffe au 14.
:50:58
Ça prend de l'ampleur,
c'est l'escalade.