:50:00
Vous rendez les choses compliquées.
Faites demi-tour !
:50:05
Allez !
:50:06
Allez, on y va.
:50:08
Avancez gentiment et doucement.
:50:17
C'est mieux.
:50:22
Applaudissez !
:50:28
Le rassemblement est à
Free Derry Corner.
:50:31
On va à Free Derry Corner.
:50:35
Dégagez d'ici. Venez !
:50:45
Venez !
:50:47
Neptune semble avoir dégagé
William Street.
:50:49
La majeure partie du défilé
est partie sur Rossville Street,
:50:51
en laissant derrière elle
un noyau dur de vandales
:50:54
qui ont passé le 12 et le 13,
:50:56
et maintenant ça chauffe au 14.
:50:58
Ça prend de l'ampleur,
c'est l'escalade.
:51:00
Utilisez les balles caoutchouc
si nécessaire.
:51:03
Allez, Gerry !
:51:04
Je ne dois pas
me faire attraper.
:51:06
Mais non,
ils ne t'attraperont pas.
:51:11
Putain de merde.
:51:12
Ils nous tirent dessus.
:51:16
On se sauve ?
:51:17
Bien reçu. Je fais un rapport
dès qu'on est là-bas. Terminé.
:51:23
Des émeutes se développent
derrière le 12,
:51:25
et ça bouge de William Street
vers Rossville Street.
:51:28
Allons voir sur place.
:51:29
Nous sommes bombardés.
:51:32
Gaz C.S. si nécessaire.
:51:34
...et ça part aussi au 13.
L'ennemi est en place...
:51:36
Qu'est-ce que tu fais ?
:51:37
J'essaye d'utiliser
le minimum de force.
:51:39
Prévenez-moi dès
qu'ils sont divisés.
:51:58
C'est pas bon.
Ils ne bougent pas.