1:12:00
Y a-t-il un docteur ?
1:12:01
Que quelqu'un appelle
un médecin !
1:12:04
Bougez pas !
1:12:07
Gardez les mains en l'air !
1:12:13
Ça suffit !
1:12:14
Mettez vos mains sur la tête !
1:12:16
Brian, Phil,
on a chopé ceux-là !
1:12:19
Bien, vos mains sur la tête !
1:12:22
Est-ce que quelqu'un connaît
le nom de cet homme ?
1:12:23
C'est Willy. Je le connais.
1:12:24
Willy, c'est ton docteur.
1:12:28
Comment te sens-tu ?
1:12:29
C'est bon, Willy.
Détends-toi.
1:12:32
Dites à m'man que
je suis désolé.
1:12:36
Il est touché là, les gars.
1:12:37
Est-ce que quelqu'un connaît
cet homme dans le coin ?
1:12:39
- Son nom est Jim.
- Jim, tu m'entends ?
1:12:42
M'man, je suis désolé.
1:12:44
Il ne respire pas.
1:12:46
Comment va-t-il ?
1:12:47
Dites à m'man...
1:13:41
Barney !
1:13:44
Ils ont tué mon fils.
1:13:46
Ils ont tué mon fils.