1:31:02
Puis, mon chef de section a crié
1:31:04
qu'il y avait un sniper
sur la barricade.
1:31:08
Il a fait feu.
1:31:10
Soldat Lomas, avez-vous,
à un seul moment vu la cible ?
1:31:20
J'ai fait pivoter mon fusil
pour me poster à l'angle du mur,
1:31:25
et c'est là qu'on a vu ce que
je pensais être
1:31:28
un tireur visant
dans notre direction.
1:31:32
Mon chef de section
a crié qu'il avait vu 50,
1:31:36
probablement plus,
émeutiers sur la barricade,
1:31:39
perçant en direction
de la zone de Glenfada Park.
1:31:41
Il a ordonné d'aller droit
vers cette zone
1:31:43
pour les stopper net.
1:31:47
Quand nous sommes entrés
dans le parc,
1:31:48
il y avait beaucoup
de désordre.
1:31:50
On a vu beaucoup de monde,
1:31:54
et je n'ai pas été témoin
du début de la fusillade.
1:31:58
À quel moment l'ordre de cesser
le feu a-t-il été donné ?
1:32:02
Avant ou après les fusillades ?
1:32:07
L'ordre de cesser le feu
a été donné
1:32:10
après les derniers tirs
dans Glenfada Park.
1:32:15
Soldat Lomas, selon vous,
les coups de feu ont-ils été tirés
1:32:19
en accord avec la "carte jaune" ?
1:32:29
Oui, Monsieur.
1:32:32
Bien sûr, la perte de vies
est à regretter,
1:32:36
mais je ne peux m'empêcher
de penser
1:32:40
que nous avons répondu
à une situation très difficile.
1:32:45
Et au moins, Londonderry ce soir
semblerait être calme,
1:32:48
ce qui voudrait dire que nous
avons fait un grand pas
1:32:50
dans la restauration
de la loi et de l'ordre.
1:32:52
Le point principal
que je veux souligner,
1:32:54
est que je n'ai rien vu
aujourd'hui
1:32:57
qui ne jette du discrédit
sur nos forces,
1:32:59
qui se sont conduites,
comme toujours, avec retenue