:41:00
"...mélyen a szívünkben..."
:41:04
Az egésze Bogside itt van.
:41:06
"...azt hiszem
:41:08
hogy egynapon le fogjuk gyôzni."
:41:17
...indul. Vége.
:41:20
Hat-egy Yankee, a tömeg
elindult.
:41:23
Zöld lámpánk van.
:41:24
Rendben, uraim.
:41:26
Törzsôrmester, adja tovább, a
tömeg megindult.
:41:29
Adja tovább a megfigyelôknek,
a tömeg mozgásban van.
:41:33
Elkezdôdött.
:41:34
Minden csoport tudjon róla,
:41:37
hogy elindult a menet.
:41:39
-Mit akarunk?
-Jogokat!
:41:42
-Mikor akarunk jogokat?
-Most!
:41:43
-Mit akarunk?
-Jogokat!
:41:45
-Mikor akarunk jogokat?
-Most!
:41:47
Ki gondolta volna?
:41:49
Segítôk, tartsátok szabadon a
kamion elejét.
:41:53
Willie, Willie,
gyere ide légyszíves.
:41:56
Vedd fôl az egész emberfolyamot.
:41:58
Aha, látom.
:41:59
Nem látom a végét.
:42:00
Ne feledjétek, hogy egy dombon
megyünk le...
:42:09
Gyerünk, srácok.
:42:10
-Whoo!
-Whoo!
:42:14
Ez egy nagy nap Irórszágnak.
:42:19
...kell ôrizni a méltóságunkat.
:42:25
Méltóságteljesnek, biztonságosnak kell
ennek maradnia...
:42:28
...Zero, ez itt Hat-Egy Yankee.
:42:32
A tömeg félúton jár a William
utcán. Vége.
:42:36
Uram, körülbelül itt vannak,
uram.
:42:38
Hét-Hat.
Tömeg integet, kántál,
:42:40
de nem okoz különösebb
gondot. Vége.
:42:43
Látod, hogy mire gondolok?
:42:44
Mondd azt a Derry-i embereknek,
hogy nem menetelhetnek,
:42:46
erre jönnek, mint a sáskák.
:42:51
Emberek, a sarkokat
haggyátok szabadon.
:42:52
Közeledünk néhány brithez.
:42:54
Tartsátok a pozíciótokat.
Maradjatok nyugodtan.