:03:03
Уау! Чудесно!
:03:05
Един въпрос - не мислите ли че е малко опасно
да раздавате пушки в банката?
:03:36
БОУЛИНГ ЗА КОЛУМБАЙН
:03:46
Eдин филм на Майкъл Мур
:03:57
Всяка от нашите пушки издава множество истински звуци.
Само натиснете спусъка и чуйте сами!
:04:03
Мисля че чух престрелка.
:04:04
Истинска ли е?
Приличи на истинска.
:04:08
И звучи като истинска!
:04:10
Така е! Истинският звук на армейска карабина
и на пушка тип Уестърн от Маркс!
:04:16
Това беше моята първа пушка.
:04:18
Едвам се сдържах да изляза и да
пострелям из квартала.
:04:21
Добрите стари дни...
:04:33
Когато станах тийнейджър вече стрелях толкова добре,
че спечелих наградата
:04:37
за най-добър стрелец
на Националната Оръжейна Асоциация.
:04:39
Отрастнах в Мичиган,
истински рай за любителите на оръжията.
:04:43
Като този човек,
носителя на Оскар
:04:48
и председател на Националната Оръжейна Асоциация:
Г-н Чарлтън Хестън.
:04:56
В нашия щат всеки обича да ходи на лов,