:04:03
Мисля че чух престрелка.
:04:04
Истинска ли е?
Приличи на истинска.
:04:08
И звучи като истинска!
:04:10
Така е! Истинският звук на армейска карабина
и на пушка тип Уестърн от Маркс!
:04:16
Това беше моята първа пушка.
:04:18
Едвам се сдържах да изляза и да
пострелям из квартала.
:04:21
Добрите стари дни...
:04:33
Когато станах тийнейджър вече стрелях толкова добре,
че спечелих наградата
:04:37
за най-добър стрелец
на Националната Оръжейна Асоциация.
:04:39
Отрастнах в Мичиган,
истински рай за любителите на оръжията.
:04:43
Като този човек,
носителя на Оскар
:04:48
и председател на Националната Оръжейна Асоциация:
Г-н Чарлтън Хестън.
:04:56
В нашия щат всеки обича да ходи на лов,
:05:01
дори кучетата.
:05:02
Двама ловци на майтап
:05:05
искали да фотографират кучето си
облечено като ловец.
:05:11
Единият предложил да му нарамят
и пушката
:05:15
за да стане снимката по интересна.
:05:18
Жертвата е била клекнала пред кучето,
когато оръжието се плъзнало.
:05:23
Куршумът влязал през пищяла
:05:28
и излязал през прасеца.
:05:30
Кучето задържано ли беше от полицията?
:05:33
Не.
:05:35
Законът в Мичиган определя че само човек
може да извърши престъпление. Животните...
:05:41
не са нещо... което
може да извърши престъпление.
:05:46
Животните не могат да бъдат съдени за престъпление в щата?
-Точно така.
:05:49
Мислите ли че кучето е знаело
какво прави?
:05:53
Не знам, не мога да кажа.
:05:56
Но кучето наистина изглеждаше смешно
облечено като ловец...
:05:59
Гледката беше забавна.