:30:02
Стефани Филипс от "Dateline",
как сте?
:30:04
Благодаря ви.
Много харесвам предаването ви!
:30:06
Радвам се.
- Никога не го пропускам!
:30:08
Благодаря.
- Няма защо.
:30:10
Област Джеферсън,911.
:30:11
Аз съм преподавател в колежа.
Един от учениците стреля през прозореца.
:30:16
Има ли пострадали?
- Да!
:30:19
Всички са в паника...
Аз съм в библиотеката...
:30:23
Всички под масите!
:30:26
Дръжте си главите ниско!
:30:27
Един от учениците беше навън...
Господи!
:30:30
Видях оръжието и извиках:
:30:34
"Какво става тук?"
Той стреля по нас веднага.
:30:36
Прозорецът се пръсна ... Мисля че
някои от учениците са пострадали.
:30:41
Полицията пътува към вас, госпожо.
:30:42
Господи!
- Не затваряйте.
:30:47
Той е в библиотеката.
:30:50
Чуват се изстрели от библиотеката.
:30:52
Трябва ли да затваряте?
- Един момент...
:30:57
Изстрелите идват от стола.
Трябва да се махам оттук. Ще позвъня пак...
:31:02
Оставете телефона на изчакване.
Не мога да чакам повече.
:31:07
Здравейте, тук е Уенди от CNN.
:31:09
Здравей, Уенди.
Ще направим изявление за пресата по късно.
:31:11
Но Fox говорят с някой.
Защо някой говори с Fox?
:31:16
Знам, но имаме прекалено много обаждания.
Не можем да говорим с всички.
:31:21
Трябва да говоря с дъщеря си.
Опитвам се да се свържа от един час.
:31:25
Господине, успокойте се.
:31:28
Имаме право да знаем какво става с децата ни!
:31:31
В момента тече спасителната операция.
:31:33
Не мога да се свържа с никой!
Трябва да говоря с дъщеря си!
:31:37
Откъде мога да получа информация?
:31:39
Нямам никаква информация!
:31:43
Защо, господи?
:31:44
Опасявам се че синът ми, Ерик Харис,
може да е свързан със стрелбата.
:31:49
Как точно да е свързан?
:31:50
Той е член на така наречената "Мафия на хладнокръвните".
:31:54
Говорили ли сте с него днес?
- Не. Арестуван ли е някой?
:31:58
Все още се издирват виновните.
В коя банда е вашия син?