Bowling for Columbine
Преглед.
за.
за.
следващата.

:01:02
Дани Селф отглежда добрите стари европейски пчели, които познава добре.
:01:07
Лесно е да ги различиш
по размера на телата им.

:01:10
Чернокожите са се превърнали
в забавление за другите.

:01:16
В смисъл?
:01:17
Забавлението е "Престъплението на деня".
:01:20
Кръвта продава добре.
Това пълни първите страници.

:01:24
И тази представа се насажда
в мисленето на хората.

:01:29
Това няма никаква връзка с истината.
:01:32
Дори напротив.
:01:35
Повечето чернокожи
са против притежанието на оръжие.

:01:39
Хората в предградията си мислят...
:01:43
че орди от нашественици ще дойдат от градовете...
:01:47
или от някъде другаде,
и ще опустошат общността им.

:01:51
Намирам това не само странно,
:01:55
но и напълно необосновано.
:01:59
И странното е че намираме оръжие
не в младежите от града Флинт,

:02:05
а напротив, в хора от предградията и крайградските общности
:02:11
Мислех че ще кажете че много от черните деца от града...
:02:16
притежават оръжия.
:02:17
Не...
:02:20
Никога не сме имали сериозни проблеми
с оръжията в градовете.

:02:27
Разбира се случвало се е,
но това никога не е бил основният проблем.

:02:30
Основният проблем е
притежаването на оръжия...

:02:32
от младите хора в предградията.
:02:37
Откъде е твоят пистолет?
- Откраднах го.

:02:38
От кого?
- От един приятел.

:02:41
Баща му има много оръжия.
- Какво стана с пистолета?

:02:44
Опитахме се да го продадем в Детройт.
:02:46
Можеш да вземеш около 150 долара за 9 мм.
:02:49
Наистина ли?
На кого ги продаваш?

:02:52
На който търси.
Основно на банди.

:02:56
Улични банди?
Чернокожи?

:02:58
Предимно да.

Преглед.
следващата.