:17:04
Никой не заключва.
:17:06
Никой ли не заключва в тази страна?
- Не можете ли да почукате?
:17:09
Не, не.
:17:11
Харсва ли ви да живеете тук?
- Да, много.
:17:13
А тениската?
- Тя също.
:17:15
Вратата ви беше отворена.
Не се ли страхувате?
:17:18
Трябва ли да бъда?
- Не знам.
:17:20
Не, не се страхувам.
:17:22
Благодаря ви много.
- Няма защо.
:17:24
Извенете ме че нахлух така.
- Няма проблем.
:17:26
И благодаря че не ме застреляхте.
- Не, не.
:17:29
Трябва да ви кажа: за мен като американец,
всичко това изглежаше доста странно,
:17:33
до момента който в един бар не видях
какви са новините там.
:17:39
Те са наши прятели,
ще ги изслушаме внимателно
:17:43
но това не значи че ще започнем война,
само защото някой ни е казал.
:17:47
Канадците не са натъпквани със страх всяка вечер.
:17:51
А и политиците им звучат странно.
:17:54
Имаме нужда от повече детски градини,
домове за възрастни хора за нашите родители,
:17:59
и система за здравно осигуряване,
:18:01
която да помага на хората
да се справят с големите медицински разноски.
:18:05
Така се изгражда добро общество.
:18:07
Всички можем да спечелим заедно и няма нужда да се атакуват беззащитните хора.
:18:11
В Америка тази неправилна идея за съжаление се поддържа от много десни правителства.
:18:15
Държавата притиска хората със трудности,
:18:18
а в същото време подпомага финансово и предоставя данъчни облекчения на тези които имат най-малка нужда от това.
:18:24
Къде живеят нуждаещите се в града?
:18:27
Нуждаещите се...
:18:30
Изглежда за пръв път чувате думата?
:18:32
Ние нямаме този проблем.
:18:35
Поисках да ме заведат в някой по-беден квартал.
:18:39
Ето как изглежда едно гето в Канада.
:18:43
Вие като канадци мислите ли че когато човек е болен,
:18:48
лечението му трябва да се покрива от здравното осигуряване?
- Абсолютно.
:18:54
Защо?
:18:55
Защото!
- Това е основно човешко право, правото на живот.
:18:59
Току що излизате от спешното отделение?
- Да.