1:18:02
Comme toi.
1:18:26
Chef.
1:18:28
Où est votre fils ?
1:18:30
Picasso travaillait pour un dealer nommé Spider.
Spider court après Joey pour récupérer ses 4 000$.
1:18:35
Joey m'a dit avoir vu Spider dans l'allée
du casino, après que Reg ait été touché.
1:18:40
- Pourquoi n'avez vous pas ramené votre fils ?
- Il m'a dit ne pas avoir tué Reg.
1:18:45
- Vous l'avez cru ?
- Je l'ai cru.
1:18:47
Bien sûr, c'est votre fils,
vous voulez le croire.
1:18:51
- Je suis flic depuis plus de 25 ans
- Le mot important, c'est flic.
1:18:54
Vous n'êtes pas, des fois flic
et d'autres fois, le père d'un drogué.
1:18:58
Soit vous êtes flic, soit vous ne l'êtes pas.
Fin de l'histoire.
1:19:02
C'est des conneries.
1:19:06
Vous avez prêté serment pour faire
votre devoir. Dans cette enquête...
1:19:10
Quelle enquête ?
Vous avez déjà votre opinion.
1:19:20
Paix, d'accord ?
1:19:21
Pas de conneries non plus.
1:19:30
UN putain de fantôme.
1:19:32
- Comment se fait-il que tu respires encore, Casper?
- Ecoute.
1:19:36
1 000$ pour ma Nova.
1:19:40
T'as les flics au cul.
1:19:42
Je suis désolé, mec.
Tu peux faire quelque chose de concret pour moi ?
1:19:47
J'ai besoin d'aide.
1:19:48
S'il te plaît.
1:19:53
C'est quoi cette bague ?
1:19:56
- C'est une bague de football. Pas à vendre.
- Laisse-moi voir.