1:39:02
Aide-moi.
1:39:20
- Papa, ça va ?
- C'est juste mon épaule.
1:39:25
- C'est pas moi.
- Je sais.
1:39:29
Laisse ce flingue !
1:39:31
Vide tes poches.
Ne leur donne pas d'excuse.
1:39:34
- Ils vont me tuer.
- Ça va aller. Je suis là, maintenant.
1:39:38
Identifiez-vous !
1:39:39
Tout va bien.
1:39:43
Tout va bien, il n'a pas d'arme !
Lève les mains.
1:39:46
Vous voyez ? Pas d'arme.
1:39:48
- Couche-toi ! Lâche ton arme !
- Montre-nous tes mains !
1:39:52
- Ils sont à terre.
- Bouge !
1:39:53
Ecarte-toi de lui !
1:39:55
- Je t'ai dit de bouger !
- Du calme.
1:39:58
OK, allez-y doucement !
1:40:00
Ecoutez ! S'il lui arrive quoi que ce soit,
vous aurez affaire à moi !
1:40:05
Doucement, j'ai dit !
1:40:06
Ça va aller.
1:40:08
Tout va bien, fils. Tout va bien.
1:40:22
Le voilà.
1:40:24
Par ici.
1:40:37
Baisse la tête.
1:40:51
Je t'aime.