:40:03
Deci ma gandeam...
:40:04
...poate ca in seara asta, incercam sa
castigam pentru ei. Stiti, asa, ca un cadou.
:40:08
Singura posibilitate ca sa se intample
asta este daca tu dai toate loviturile.
:40:11
Pai, daca nu va deranjeaza...
:40:13
- E bine din partea noastra!
- Fa-o.
:40:16
Sa castigam!
:40:18
Unde sunt parintii tai?
:40:21
Nu stiu. Sa speram, ca undeva
pe acolo luandu-mi un Atari.
:40:33
Bine, Davey.
:40:50
- Haideti!
- Sa mergem!
:40:54
Luam noi asta.
:40:58
Nu azi.
:41:06
Genul asta de lovituri ma fac
sa dansez dansul robotului.
:41:20
Frumoasa poveste.
Poti sa te opresti acum.
:41:21
Nu, nu, spune mai departe.
Whitey, sunt hipnotizat.
:41:25
Putem sa mergem? Mi-e frig.
:41:27
Vreau sa aud ce s-a intamplat
mai departe. E ca un basm.
:41:31
Din pacate, basmul acesta
nu are un final fericit.
:41:48
Davey se intreba
unde erau parintii lui.
:41:51
Se dovedeste ca erau in drum
spre meci...
:41:54
...cand un camion a lovit o bucata
de gheata si a intrat pe contrasens.